《鳏夫的房产》乐鱼体育- 乐鱼体育官方网站- 世界杯指定平台LEYU SPORTS权势关系的会话分析

　　乐鱼体育,LEYU乐鱼体育官方网站,乐鱼体育靠谱吗,乐鱼体育app,乐鱼体育官网,leyu乐鱼体育,乐鱼体育入口,乐鱼体育官方,乐鱼leyu官网登录APP,乐鱼后台,乐鱼体育网址,乐鱼体育官方网站,乐鱼体育注册外国文学《鳏夫的房产》权势关系的会话分析◎王少军(泸州职业技术学院，四川 泸州 646005)摘 要:《鳏夫的房产》是萧伯纳采用现实主义的手法来写的一部戏剧，在戏剧中塑造了几个生动的形象，将人物的性格与言语结合在一起，与情节发展相协调，通过直抒胸臆的观点交锋推动戏剧整体的发展。戏剧无情地揭露了资产阶级阶级剥削的本质，将资产阶级的典型代表人物呈现在读者面前，深化读者对资产阶级的认识。本文立足于原始戏剧文本的话语分析，以语言为载体来解读在会话中的权势关系，从语言中抽离出人物性格背后的深层色彩。关 键 词:萧伯纳;权势;话语转换;人物性格引 言资本...

　　外国文学《鳏夫的房产》权势关系的会话分析◎王少军(泸州职业技术学院，四川 泸州 646005)摘 要:《鳏夫的房产》是萧伯纳采用现实主义的手法来写的一部戏剧，在戏剧中塑造了几个生动的形象，将人物的性格与言语结合在一起，与情节发展相协调，通过直抒胸臆的观点交锋推动戏剧整体的发展。戏剧无情地揭露了资产阶级阶级剥削的本质，将资产阶级的典型代表人物呈现在读者面前，深化读者对资产阶级的认识。本文立足于原始戏剧文本的话语分析，以语言为载体来解读在会话中的权势关系，从语言中抽离出人物性格背后的深层色彩。关 键 词:萧伯纳;权势;话语转换;人物性格引 言资本主义的发展史也是一部剥削史，是无产阶级备受资产阶级的剩余价值榨取的历史。通过对资产阶级现实主义的描写，萧伯纳将社会演进的动态化画面呈现给人们，一方面，引起对资本主义社会的批判，促使资产阶级本身的自查，另一方面，也帮助受剥削的阶级自我认识。以戏剧为载体，以语言为工具，社会本质化的演进历程在人物的一言一行中局部性地投射出来。本文选取的研究视角是会话中的权势关系，以语言上的交锋来帮助理解人物所处的位置。语言是一个具体人物客观化外在的具体表现，说什么话取决于人物所处语境，也受限于人物的性格以及人物的物质水平、思想意识、形态价值观等。所以细致化对会话进行分析有助于对人物的全方位观摩。文章结构采用宏观到微观逐步演进的线索开始，从整体上理解文本的结构背景，然后分析人物的性格，以戏剧中的会话来进一步地诠释本文的结论。一、戏剧结构分析《鳏夫的房产》于 1892 年在伦敦上演，共分为三幕，第一幕介绍英国青年曲兰奇与其朋友高坎共居一家旅馆，并与美国绅士萨托里阿斯及其女儿白朗其相识。在交往过程中，曲兰奇与白朗其相爱，并决定成亲，但是萨托里阿斯则要求男主角曲兰奇能够写一封信并得到祝福之后才能够得到同意的许可。在第二幕中延续第一幕的故事情节进一步发展，曲兰奇在与萨托里阿斯的收租代理人李克奇斯交流后得知萨托里阿斯的财产取之不义，于是在道德的鞭策下，愤然决定取消与白朗其的婚约。故事的情节演绎到这时已经没有持续的可能，但是萧伯纳将人物的塑造进一步深化，通过曲兰奇的恍然大悟来改变戏剧的节奏，曲兰奇理解自己财产的来源也属于自己所厌恶的那一类别后开始逐渐地偏向于萨托里阿斯并与其合作，最终履行与白朗其的婚约。三幕戏剧折射资本主义社会的一角，揭露了资产阶级残忍贪婪的黑暗本质。《鳏夫的房产》灵感源于 《圣经新约》中的内容 “你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们侵吞寡妇的房产，假意作很长的祷告，所以要受更重的刑罚”。借助戏剧为载体，萧伯纳真实地想表达出对资本主义社会的批判，希冀对现实社会的改造达到能够满足人们幸福的生活状态。在对戏剧的创作中，萧伯纳深刻地揭示了社会运行的现状，将资产阶级的伪善用语言勾勒出来供人们观赏，以现实主义的手法将现实中发生的事件抽象化处理搬运到舞台中心，揭露了资本主义的罪恶。用他本人的语言来阐释这部戏剧的主题就是 “英国体面的中产阶级和贵族青年子弟，正如粪土上的苍蝇剥削贫民窟的穷人而自肥”。当然戏剧用有限的空间布局来展示一个社会运行的实际状况毕竟不能全面化，萧伯纳则尽可能的在语言上来丰富人物的性格，在多重而复杂的性格描写中去阐释人物所处的阶级地位以及社会环境所给人带来的言语反应。二、人物性格分析在 《鳏夫的房产》中，萧伯纳塑造了多个具有特色的人物形象，其中每一个人物的形象都与其生活的社会环境有关，具体的分析其人物性格将有助于理解戏剧中的权势关系。本文选取萨托里阿斯、曲兰奇以及白朗其来具体分析人物性格特征。萨托里阿斯是一位非常有能力的商人，无论在事务的处理上还是在对语言的表达上都能显示出他老谋深算的一面。特别是在与他的女儿白朗其的对话中，在处理女儿的婚事问题上深思熟虑。他在了解曲兰奇的家族背景后，计划自己的经济利益，并将其作为同意婚约的真正目的，有选择性地向曲兰奇介绍自己及其家人。他人为地为自己塑造一种形象，表面上是当地教区委员会委员，而在背后则雇佣李克奇斯作为收租代理人，尽一切可能将自己的黑暗形象掩饰起来。萧伯纳从侧面上来描写萨托里阿斯贪婪的形象，如李克奇斯所言: “我从来没有听说他曾经满足过”。无论从正面还是侧面都表现出其虚伪贪婪的资产阶级人物的形象。曲兰奇是戏剧中一位具有变化性的角色安排。在戏剧的前两幕中，他表现出一副正义的形象，不063